婆婆的田里好忙
Mother-in-law's fields are so busy.
— 龙猫 (1988)
我也要忙
I have to be busy too.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
汤姆一直都忙。
Tom is always busy.
汤姆好像颇为忙，对不对？
Tom seems quite busy, doesn’t he?
那我真的忙了
Then I’m really busy.
— 美人鱼 (2016)
现在巴克比较忙
Buck is pretty busy right now.
— 回归 (2006)
如果你在学校忙的话，不一定要去送我们
If you’re busy at school, you don’t necessarily have to come see us off.
— 东京物语 (1953)
我现在比较忙。
I'm pretty busy right now.
当然忙了，怎么了？
Of course I’m busy. What’s up?
— 追击者 (2008)
在忙呢
I'm busy right now.
— The Captain (2019)
最近有点忙
I've been a little busy lately.
— 控制 (2007)
光要提防苍蝇都忙不过来了呢
Just keeping the flies away is already more than I can handle.
— 小偷家族 (2018)
我现在太忙实在是忙
I'm really too busy right now.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
她现在忙，不能跟你说话。
She’s busy right now and can’t talk to you.
我们全部非常忙并且就这些。
We're all very busy, and that's it.
— 隐藏摄像机 (2005)
陈妈妈你忙我先走了
Mrs. Chen, I know you're busy, so I'll get going.
— A Sun (2019)
听说一直在外面我们大少爷可忙了
I hear our young master has been very busy, always out and about.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
我非常忙
I’m very busy.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
我们正在忙
We’re busy right now.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
我正忙著找公寓。
I'm busy looking for an apartment.
当然忙啊
Of course I’m busy.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
你忙啊
Are you busy?
— 龙猫 (1988)
在忙啊？
Are you busy?
— A Sun (2019)
因为忙，几年都回不了一次家
Because I’m so busy, I can only make it home once every few years.
— 我的父亲母亲 (1999)
我现在有点忙。
I'm a little busy right now.
萨瓦多你得让脑子忙起来，找些事做
Salvador, you need to keep your mind occupied—find something to do.
— 痛苦与荣耀 (2019)
家里忙
Busy at home.
— 色‧戒 (2007)
如果这狗屎黄瓜不够就够忙的了
If this shitty cucumber isn’t enough, we’ll have our hands full.
— 再见列宁 (2003)
这阵子我也相当忙…
I've been pretty busy lately too...
— 未麻的部屋 (1998)
忙什么？
What are you up to?
— 叶问 (2008)
一点也不忙
Not busy at all.
— 真爱至上 (2003)
我啊因为工作比较忙点是吗
Me? I've just been a little busy with work, you know.
— 看见恶魔 (2010)
知道你忙就不送你了
I know you're busy, so I won't see you off.
— 唐人街探案 (2015)
确实有点忙啊
You really are a bit busy.
— Hi, Mom (2021)
这个星期我够忙的
I've been pretty busy this week.
— 回归 (2006)
你这会儿再忙，也得多陪陪凤霞
No matter how busy you are right now, you still need to spend more time with Fengxia.
— 活着 (1994)
你忙，我自己干也行。
If you're busy, I can do it myself.
在忙？
Are you busy?
— 一一 (2000)
够我忙了
That keeps me busy enough.
— 出租车司机 (2017)
你们忙去吧
You guys go ahead and keep busy.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
你以为我参加自由斗争是为了让自己忙起来吗？
Do you think I joined the fight for freedom just to keep myself busy?
— 塔巴德 (2018)
我以前或许已经够忙了，可接下来这一年，我变得更忙。
I may have been busy enough before, but I’m going to get even busier over the coming year.
忙嘛
Are you busy?
— 叶问 (2008)
我不是忙不开吗
Wasn't I just too busy?
— 世界 (2004)
我们忙的很知道吗?
We're really busy, you know?
— 母亲 (2009)
今天比平时还忙。
Today is even busier than usual.
这周我非常忙。
I’ve been very busy this week.
工作忙个不停
Work has been nonstop busy.
— 为所应为 (1989)
我要忙
I’m going to be busy.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
还得看我那时有多忙。
It also depends on how busy I am then.
我忙得要死。
I'm insanely busy.
汤姆最近相当忙。
Tom has been quite busy lately.
今天即使再忙，也要做完这些事情才走。
No matter how busy I am today, I won't leave until I finish these things.
奶奶我现在忙待会儿再说哦
Grandma, I’m busy right now. Let’s talk later, okay?
— 崖上的波妞 (2008)
就是晚上忙的时候也得干啊
You still have to work when things get busy at night.
— 密阳 (2007)
今天…我有点儿忙…啊，这样吧，我…
Today... I'm a little busy... Ah, how about this, I...
— 密阳 (2007)
你忙
Are you busy?
— 回归 (2006)
一定是工作忙的关系
It must be because work has been keeping me busy.
— 无人知晓 (2004)
你一直忙。
You’re always busy.
他忙
He is busy.
— 后来的我们 (2018)